Disa media sërish kanë provokuar lidhur me dygjuhësinë në Maqedoni, pas debateve të hapura për zyrtarizimin e gjuhës shqipe si gjuhë të dytë zyrtare. Ja disa portale si kanë nxjerrë tabelat e qyteteve ku kanë shkruar edhe mbishkrimet në shqip. Me këtë ata kanë thënë se kështu do të duken këto tabela sipas Zoran Zaevit.
